Guide to watch winders: advantages and disadvantages, etc.

はじめに

Introduction to Watch Winders

自動巻き時計愛好家にとって、バッテリーの力なしで精密に時を刻み続けるその機械美はうっとりとするほど特別なものがあります。

Introduction to Watch Winders

自動巻き時計愛好家にとって、バッテリーの力なしで精密に時を刻み続けるその機械美はうっとりとするほど特別なものがあります。

① そもそも、ウォッチワインダーとは何か?

What is a Watch Winder?

ウォッチワインダーとは具体的にどのような装置なのか気になられる方も多いでしょう。

What is a Watch Winder?

ウォッチワインダーとは具体的にどのような装置なのか気になられる方も多いでしょう。

② ウォッチワインダーは、どのように動くのか?

How do Watch Winders Operate?

主ゼンマイの巻上げを維持するため、腕に着用するときと似た動きを再現するように設計されています。

How do Watch Winders Operate?

主ゼンマイの巻上げを維持するため、腕に着用するときと似た動きを再現するように設計されています。

③ ウォッチワインダーの賛否、必要なのか?
メリットは?

Do I Need a Watch Winder? Debate and Benefits

ウォッチワインダーのメリットは?「ウォッチワインダーは必要!」という理由

Do I Need a Watch Winder? Debate and Benefits

ウォッチワインダーのメリットは?「ウォッチワインダーは必要!」という理由

④ ウォッチワインダーの賛否、必要なのか?
デメリットは?

Do I Need a Watch Winder: Debate and Downsides

ウォッチワンダーの考えられるデメリットは?「必要か分からない」という理由

Do I Need a Watch Winder: Debate and Downsides

ウォッチワンダーの考えられるデメリットは?「必要か分からない」という理由

⑤ ウォッチワインダーの選び方

How to Choose a Watch Winder

ここでは、ウォッチワインダーを選ぶ際のご参考となるよう、いくつかのポイントを整理しました。

How to Choose a Watch Winder

ここでは、ウォッチワインダーを選ぶ際のご参考となるよう、いくつかのポイントを整理しました。

ご納得のいくウォッチワインダー選びを

Making a Satisfying Choice

お持ちの時計コレクションやライフスタイルに合わせて、ご自身にとってご納得のいくウォッチワインダーを選ぶためのご参考となれば幸いです。

Making a Satisfying Choice

お持ちの時計コレクションやライフスタイルに合わせて、ご自身にとってご納得のいくウォッチワインダーを選ぶためのご参考となれば幸いです。